Comments on: [Actualizado] Próximamente Twitter en Español

By: Garlos » ¿Twitter en español por Terra?

Garlos » ¿Twitter en español por Terra? — Sat, 12 Jan 2008 03:35:45 +0000

[...] ha dicho que esta en construcción de Twitter en Español lo cual a primera impresión es realmente inquietante y satisfactorio para todos aquellos que les [...]

By: Alan

Alan — Fri, 11 Jan 2008 02:24:40 +0000

No creo que tenga mucho sentido pasar twitter a español, es realmente poco el contenido que hay en la página, casi todo son tweets, y además no es muy difícil entender lo que dice. Creo que primero se preocuparán por estabilizar el servicio, que se cae mucho, y después en hacer versiones locales. Por cierto, lo de Terra era un fiasco, qué lamentable

By: juanjosezg

juanjosezg — Thu, 10 Jan 2008 18:50:31 +0000

Lo mismo pienso, además que por mas clones que surjan twitter es twitter ya vimos a pownce, jaiku… que simplemente, no crecen.

By: JIFF

JIFF — Thu, 10 Jan 2008 03:28:46 +0000

Y lo que yo tengo entendido es que biz Stone dice que Terra ni se ha acercado a ellos.

¿cómo lo ven?
Yo no le veo el caso a la “interfaz en castellano”, pero en fin

By: Javier

Javier — Wed, 09 Jan 2008 03:53:11 +0000

Pues la verdad eso sería tirar a la mierda con una gran startup como lo es Twitter.

Pero que yo tengo entendido que sería Telefónica de España la que se encargaría de la traducción y no la de Terra